Le Feu Follet

17 x 23 cm
Papier recyclé 80g
Carton gris 1,4 mm
Reliure dos carré collé
103 pages

 

Cette édition est une retranscription du film Le Feu Follet de Louis Malle (1963), oeuvre écrite initialement par Pierre Drieu la Rochelle (1931). Il s’agit d’observer la transposition d’une oeuvre littéraire en oeuvre cinématographique, puis de revenir au langage écrit par le biais des sous-titres, dévoilant ainsi les pertes, les ajouts, les évolutions d’une narration qui traverse les années et les moyens de la montrer. Aussi, cet objet est une tentative de montrer un film autrement, seulement par le texte (timeline, dialogues, didascalies, etc) et non plus par l’image. Le film se déroule alors mentalement : par l’imagination pour celui ou celle qui ne connait ni l’oeuvre littéraire ni l’oeuvre cinématographique ; par la mémoire et le souvenir pour celui ou celle qui les connait.